expectant .

free web counter
Xx
lixiaomao
021292
percussionist
黛玉帮
杰迷
hyphen

whispery .



listen .

Music Playlist at MixPod.com
Songs include:
White X'mas - Kat-tun (music box ver.)
Eternal - Akanishi Jin (music box ver.)
Ultimate Wheels - Kat-tun (music box ver.)
White X'mas - Kat-tun
Promise song - KAT-TUN



ニートまん - Ueda Tatsuya Sunday, April 10, 2011 @ 9:00 pm

Hi hi! Its fandom time again!
hahaha not really lah...

wanna share this song with minna~ ニートまん/NEET MAN/ NITO MAN (depends on how you translate it)

I like the lyrics... I agree with Tat-chan although i haven't start working haha... In this song, he is trying to say that everyone has dreams that they wanna fulfill but they always have to work and everyone is like a workaholic. This is te usual hectic life you get in Tokyo but he wants to be different. I wonder if he is trying to "complain" to Johnny-san (his boss) hahaha...

love the lyrics,
enjoy!

P.S He included the emoticons himself and it was published like that in the CD, cute isn't he? >////<

ニートまん/NEET MAN/ NITO MAN - Ueda Tatsuya

Isn't he cute? hahaha

Lyrics/translations

せわしなく働く大人をみて 
Looking at how adults are working restlessly (yeah!)
僕ちんはお尻をふりふり (・∀・)
I sway my butt, sway my butt
朝とか早いの苦手だし
I’m not good in the early morning
ゲームの時間が大事なんだも〜ん (´ ∀ `)
That’s the golden time to play game

仕事しろっ!(°Д° ) 仕事しろっ!(°Д° )
Let’s work~! Let’s work~!

ねぇ気づいてる?(・∀・)
Hey~Do you notice it?
こんな僕でも世界を救うHEROなんだ (´ ∀ `)
Even if I look like this, I’m actually the HERO who can save the world! (seriously?)
だって みんながみんな働いたらリストラされるパパさん増える!!
Everyone, yeah since everyone keeps working nonstop, the amount of dads getting fired keeps increasing!!
Oh my god!╲(°▽°)/
だってみんながみんな働いたら就職戦争勃発だ!!
Everyone, yeah since everyone keeps working nonstop, a war of job seeking will break out for sure!
みんなの幸せ壊すなんてそんなの絶対出来ないもん!べ(。´Д`°)ノツ
Destroy the happiness of everybody and such, doing something like that is definitely impossible!

Freedom It's all right!大きな未来を描くよ
Freedom It's all right! I draw a huge future
Slowly go my pace つかみとるまで
Slowly go my pace Until you can catch it

汗だくでおじさん働く中 
While my uncle is wet with sweat from working so hard (chuu!)
僕ちんはトイレでフンフン!!(・∀・)
I’m going to the restroom to hmm hmm~
急かさんるのとか嫌いだし 
おやつの時間も大事なんだも〜ん(´ ∀ `)
I really hate it when being urged to hurry up, snack is important as well~

仕事しろっ!(°Д° ) 仕事しろっ!(°Д° )
Let’s work~! Let’s work~!

ちょっとキミキミ(・∀・) 
Hey you! Hey you!
扱い雑だよ?僕の価値に気づいてないね(´ ∀ `)
Don’t look down on me like that ok? You don’t aware of my value at all!
やっぱ雇われるのは違うんだ!
Being hired is different from what I thought.
コキ使われる器じゃないもんね!(°▽°)
I’m not an ancient tool for you to use!
I am Big! (You are big!) (σ・∀・)σ
やっぱ雇われるのは違うんだ!
上に立つ器なんだ!
Being hired is different from what I thought. I should be the one who stands up to give command!
今はたっぷり充電してるんだいだいだいだいだいだいだいだいだい!!べ(。´Д`°)ノツ
Now I’m charged fully nah nah nah nah nah nah nah nah nah!!

Freedom it's all right! 自分を信じて進むよ
Freedom It’s all right! I draw a huge future
Slowly go my pace 笑われたとしても
Slowly go my pace, even if being laughed at


Freedom it's all right! 自分を信じて進むよ
Freedom it's all right!  I believe in myself to move forward
Slowly go my pace 笑われたとしても
Slowly go my pace Even if being laughed at

Freedom it's all right! 大きな未来を描くよ
Freedom It's all right! I draw a huge future
Slowly go my pace 諦めないでFuture dream
Slowly go my pace Don’t give up, future dream
つかみとるまで
Until you can catch it~

Source: http://tppwendy.livejournal.com/61781.html

Labels: , ,




Layout by: C.LYN,